Übersetzen Spanisch Arabisch شريان فخذي

Spanisch

Arabisch

Debo haberle disparado a la arteria femoral.

لابد انني اصبت الشريان الفخذي.
Coágulo de sangre en la arteria femoral.

تخثر الدم في شريان فخذها
El mismo modus operandi, lo de la arteria femoral.

الأسلوب نفسه وفقاً لشقّ الشريان الفخذيّ
Está bien, la ruptura está cerca de la arteria femoral.

حسنا، الكسر قريب .من الشريان الفخذي
¿"En el muslo derecho... ... que corta la arteria femoral"?

أعلى منتصف فخذها الأيمن"؟" شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟"
Voy a retirar la envoltura. mantener la presión sobre la arteriotomía femoral... y listo.

،ومواصلة الضغط على الشريان الفخذي .انتهينا
Muy bien, arteria femoral cortada.

،قد قُطع الشريان الفخذي نزفت حتى الموت خلال دقائق
Le cortó la arteria femoral. Se desangró hasta morir en su bañera.

،شققتَ شريانها الفخذيّ فنزفت حتّى الموت في مغطسكَ
Es humano, y los colmillos son carillas de cerámica.

ولكن كان لديه قلعين حديثين .بالقرب من شريان الفخذ
Rebecca Mitchell. Arteria femoral seccionada. Se desangró en minutos. - ¿Hoja de afeitar?

،ربِكا متشل)، قُطع شريانها الفخذيّ) نزفت حتّى الموت خلال دقائق